Ma Nishtanah

Ma nishtanah halaila hazeh Mikol halailot?

She'b'khol halailot anu ochlin Hametz u'matzah. Halaila hazeh kulo matzah.

She'b'khol halailot anu ochlin She'ar y'rakot.

Halaila hazeh maror.

She'b'khol halailot ein anu matbilin Afilu pa'am echat.

Halaila hazeh sh'tei p'amim.

She'b'khol halailot anu ochlin Bein yoshvin u'vein m'subin, Halaila hazeh kulanu m'subin.



How different this night is from every other night. Every other night we eat bread or matzah.
Why do we eat only matzah tonight? Every other night we eat all sorts of vegetables.
Why do we eat maror tonight? Every other night we don't dip anything (in salt water).
Why do we dip twice tonight? Every other night we sit upright or lean at the table.
Why do we only lean tonight?